净化身心！轻松愉快迷你排毒路线

蒸汽浴×沙浴组合令人更加容光焕发。

Stiffness, fatigue, sweat Let’s wash them all away at Hyotan Onsen!

身体缓缓地升温，
体内毒素渐渐溜走。

葫芦温泉的沙浴利用的是温泉蒸汽的热能。因为这里的沙浴使用的是温和的源泉蒸汽，不会导致温度过高，即使是怕热的宾客也可以长时间享受。
被温暖的沙包裹着，身心获得不可思议的放松。此外，葫芦温泉的沙浴没有时间限制，您可以自由自在地尽情享受。

家人、朋友们聚在一起一边聊天一边入浴，或者独自一人感受惬意时光都是不错地选择。忘却时间，尽情感受温暖至心灵深处的休闲时光。在沙浴痛痛快快地发汗之后，冲个淋浴洗净沙和汗水，身心焕然一新！宛如重生。
欢迎深度体验葫芦温泉兼备“美容“和“放松”的短时排毒路线！

享受沙浴的要领。

　更换浴衣来到沙浴！
　一边确认温度一边挖沙。请注意挖得越深热度越高！
　家人朋友之间相互盖沙其乐融融地体验沙浴♪
　无时间限制！深度享受！
　在淋浴将沙和汗水彻底冲干净向大浴场出发！

来到葫芦温泉，
洗净所有的酸痛、疲劳和汗水！

别府是著名的温泉之乡，别府的铁轮更是以富含蒸汽量和浓郁的温泉氛围而闻名。欢迎您来到铁轮的葫芦温泉，体验在天然桑拿浴被“热气腾腾”的温泉蒸汽所包裹的感受。

温泉蒸汽的蒸汽浴和一般温泉形式不同。被丰富的蒸汽所包裹着，全身心缓缓地变暖。能有效缓解身体的酸痛，融化日常的疲劳。如同使用美容仪，缓缓开放毛孔，伴随着大量发汗令人容光焕发。通过呼吸被摄入体内的温泉蒸汽还能有效缓解呼吸系统疾病，实现从内至外的排毒效果。

无论是源泉数目还是温泉涌出量，别府都位居日本第一，在别府温泉当中，铁轮地区更是以丰富的蒸汽量而著名。如果您在铁轮周围漫步，随处可见的温泉蒸汽会给您带来不可思议的感受和惊喜。
如此美好的景致从古至今深受人们的喜爱，“蒸汽浴”、“地狱蒸美食”等充分利用温泉蒸汽的传统文化在铁轮地区传承。
将别府・铁轮称为伴随着温泉文化成长的小镇也毫不夸张。

完美享受葫芦温泉蒸汽浴的小贴士 初级蒸汽浴入浴法

首先，到沙浴！痛痛快快地出一身汗！
冲洗淋浴将沙洗干净
来到蒸汽浴！
全身沉浸在蒸汽中充分放松
淋浴或者到大浴场把汗水冲洗掉

: 欢迎品尝葫芦温泉原创地狱蒸布丁。稍稍偏硬的质感和不可言喻的怀旧味道深受好评。

: 葫芦温泉的温泉冰淇淋是将温泉成分浓缩提炼而成的含有源泉成分的冰淇淋。这里的温泉冰淇淋人气的秘密是牛奶的浓郁和温泉所富含的盐分的完美结合。温泉功效结合美味，可谓一举多得的甜品。